#localisation
2 article(s)
Xbox au bord du reset : VF de Halo, Fable, The Wolf Among Us 2 et Mara en bref
La semaine gaming qui vient de s'écouler a aligné des signaux contradictoires sur l'état de la plateforme Xbox : une VF de Halo Campaign Evolved qui fait polémique, un Fable qui tarde toujours à montrer ce qu'il a dans le ventre, The Wolf Among Us 2 qui refait surface, et Mara qui intrigue. Derrière ces actualités éparpillées, une question de fond se pose : Microsoft sait-il encore où il va ?
VF de Halo Campaign Evolved : Halo Studios dément tout recours à l'IA
Alors que des extraits audio de la version française de Halo : Campaign Evolved circulent et suscitent des interrogations sur l'origine des voix, Halo Studios prend la parole pour couper court aux spéculations. Le studio affirme sans ambiguïté que la localisation vocale française du jeu est entièrement réalisée par des comédiens humains, sans intervention de synthèse vocale par intelligence artificielle. Une mise au point qui intervient dans un contexte tendu pour l'industrie.