News
Black Belt : quand Ken le Survivant est resté coincé au Japon
En 1986, la Master System accueillait au Japon un jeu de beat'em up officiellement licencié Hokuto no Ken. Hors de l'archipel, ce même titre sortait sous le nom Black Belt, débarrassé de toute référence à la licence. Quarante ans plus tard, ce cas d'école illustre une pratique systématique de l'ère 8 bits : vider un jeu de son identité culturelle pour le rendre exportable. Une décision commerciale qui dit beaucoup sur la façon dont les éditeurs traitaient le marché occidental.
#Sega#rétrogaming#Master System
Rédaction Lumnix··3 min de lecture
