Lumnix
EN
Live
Halo chez Activision : un transfert à haut risque pour la licence·SpellCaster fête ses 38 ans : la barrière de la langue, un mur encore debout·Sonic à deux doigts de la retraite : Iizuka révèle la crise Sega·Xbox restructure tout : Halo chez Activision, Ninja Theory en sursis·FF7 Revelation : la montée de niveau auto, aide ou aveu ?·SCUF Valor Pro Wireless : les sticks TMR valent-ils le prix fort ?·RE3 Nemesis n'était pas un survival horror : Mikami l'avait compris avant tout l·Happy Wheels débarque sur Steam : 16 ans de retard, 0 excuse·Rebel Wolves et 40 M$ : ce que Dawnwalker dit sur l'après-CD Projekt·Physint annulé par Sony : Kojima entre stupeur et rebond Xbox·Halo chez Activision : un transfert à haut risque pour la licence·SpellCaster fête ses 38 ans : la barrière de la langue, un mur encore debout·Sonic à deux doigts de la retraite : Iizuka révèle la crise Sega·Xbox restructure tout : Halo chez Activision, Ninja Theory en sursis·FF7 Revelation : la montée de niveau auto, aide ou aveu ?·SCUF Valor Pro Wireless : les sticks TMR valent-ils le prix fort ?·RE3 Nemesis n'était pas un survival horror : Mikami l'avait compris avant tout l·Happy Wheels débarque sur Steam : 16 ans de retard, 0 excuse·Rebel Wolves et 40 M$ : ce que Dawnwalker dit sur l'après-CD Projekt·Physint annulé par Sony : Kojima entre stupeur et rebond Xbox·

#SpellCaster

1 article(s)

SpellCaster fête ses 38 ans : la barrière de la langue, un mur encore debout
News

SpellCaster fête ses 38 ans : la barrière de la langue, un mur encore debout

SpellCaster, RPG d'action signé Sega, soufflait ses 38 bougies cette semaine. Un jeu qui marquait par son format hybride et ambitieux sur Master System, mais que la plupart des joueurs francophones n'ont jamais vraiment traversé faute de localisation. Un cas d'école sur ce que coûte l'absence de traduction, et sur la manière dont une langue peut transformer une découverte en frustration durable.

#Sega#localisation#rétrogaming
Rédaction Lumnix··4 min de lecture